Игра Го:
ожидание и реальность

Мы перевели пару небольших китайских комиксов, объясняющих разницу между начинающими и опытными игроками. :)
ОЖИДАНИЕ

В Го можно думать по ходу игры – сделать один ход, а потом размышлять, прежде чем сделать следующий.
РЕАЛЬНОСТЬ

Надо просчитать на пятьдесят ходов вперёд, а потом сделать один ход.

Джек Ма, основатель «Alibaba Group», однажды сказал:
«Каждый ход, который делает мастер Го, он продумал десять ходов назад».

Многие люди отправляют своих детей учиться играть в Го именно потому, что эта игра развивает их логику и навык планирования действий, а умение управлять и контролировать ситуацию воспитывается с раннего детства».
ОЖИДАНИЕ

Черно-белые камни – просто фишки для игры.
РЕАЛЬНОСТЬ

Камни в Го – это солдаты, уничтожающие противника на поле боя.

Хотя многие родители считают Го «просто игрой», его роль в качестве инструмента воспитания также весьма существенна. Когда вы действительно увлечены игрой Го, камни становятся не просто «фишками», а своего рода инструментом ведения диалога.
ОЖИДАНИЕ

Юный игрок в Го – спокойный и невозмутимый, постоянно завоевывающий кубки и призы.
РЕАЛЬНОСТЬ

Юный игрок сразу ревёт, когда проигрывает партию.

Видя, как в кино и телесериалах другие дети спокойно и непринуждённо играют в Го, родители думают, что их IQ зашкаливает, и они могут уже в юном возрасте «содержать свою семью». Но на самом деле многие дети, которые играют в Го, не в состоянии сдержать эмоции и плачут, когда проигрывают свои партии. Хотя ребёнок боится проиграть, он должен иметь мужество встретиться лицом к лицу с поражением в партии. Это необходимое качество, которым должен обладать каждый профессиональный игрок.
ОЖИДАНИЕ

Ребёнку всего 5 лет, совсем не трудно победить его и разгромить его армию.
РЕАЛЬНОСТЬ

Потерпеть сокрушительное поражение, будучи разгромленным пятилетним ребенком.

Когда вы играете в Го, нельзя недооценивать противника, кем бы он ни был. Результатом недооценки противника в соревновании может быть только поражение. Даже если соперник – ребенок: дети очень жестко играют в Го. Более того, дети быстро учатся, поэтому взрослые игроки относятся к их силе с уважением.
КАК ВИДЯТ ПОЗИЦИЮ ИГРОКИ РАЗНОГО УРОВНЯ
НАЧИНАЮЩИЕ ИГРОКИ

"Тишь, гладь и благодать".
ОПЫТНЫЕ ИГРОКИ

"Война всех против всех".
НАЧИНАЮЩИЕ ИГРОКИ

Чёрные (построились в углу):
— Живы! Мы живы! Ха-ха, какое счастье!
— Это два глаза! Ха-ха-ха-ха!

Белые:
— Всё пропало, белые столько ходов потратили снаружи, теперь камней очень много… Вот беда!
— Пускай чёрные живут, уже ничего нельзя поделать... хнык-хнык…
— Что? Увы…
ОПЫТНЫЕ ИГРОКИ

Чёрные (построились в углу):
— Выжили только для того, чтобы построить пару очков! Хнык-хнык... это унизительно...!
— Черт возьми... Снаружи белые слишком уплотнились, это ужасно…

Белые:
— Отличный результат для белых!
— Это адзи было так удачно использовано!
— Этот розыгрыш поможет нам победить!
НАЧИНАЮЩИЕ ИГРОКИ

Белые столкнулись с огромным монстром без глаз:

— Что это, что это! Какой здоровяк...!
— А-а-а, страшно!
— Как страшно! Спасите!
ОПЫТНЫЕ ИГРОКИ

Белые столкнулись с огромным монстром без глаз:

— Это большая группа, у которой нет ни одного глаза, ха-ха!
— Какая огромная группа, а? Ох, эта партия обязательно будет выиграна!
— Точно!
16 ЯНВАРЯ / 2022

Автор: Павел Авраамов