"..Боевое мастерство самураев было настолько велико, что единственный шанс победить их - постараться застать врасплох. Это хорошо видно на примере знаменитой истории про Миямото Мусаси.
<...>
Мусаси пришел в гости к Нагацунэ Хатиэмону, известному мастеру длинного копья и официальному учителю Токугава Ёсинао, влиятельного феодала из провинции Овари. После короткой беседы Нагацунэ смекнул, что при всем желании не справится с Мусаси в открытом противостоянии. Тогда он предложил гостю сыграть партию в Го со своим сыном.
Оказалось, что сын играет настолько хорошо, что скоро Мусаси увлекся игрой по-настоящему. Сосредоточившись на доске, он внезапно изменился в лице и воскликнул: «Даже не пытайся!». Сын Нагацунэ удивился, но в следующее мгновение Мусаси уже вернулся в прежнее состояние и больше не отвлекался до конца партии. Как выяснилось впоследствии, Нагацунэ, вооружившись копьем, прокрался в соседнюю комнату, намереваясь напасть на Мусаси, пока тот занят игрой. Ощутив угрозу, исходившую из-за тонкой перегородки, Мусаси криком предостерег хозяина от необдуманного поступка. При этом он продолжал концентрировать внимание на доске и в конце концов выиграл партию, победив таким образом одновременно и сына, и отца."