Зеркальное Го
Позвольте немного перефразировать Козьму Пруткова: «Глядя на мир Го, нельзя не удивляться!». К чему это я? А вот к чему.
Все мы не раз слышали про «зеркальное» или «обезьянье» Го – забавную ситуацию, когда один игрок повторяет ходы другого, «отзеркаливая» позицию на доске. Обычно такая манера игры встречается в партиях детей, а серьезные игроки такой ерундой не занимаются. Еще более странно было бы, если бы в такой манере начал играть профессионал. Однако, как ни удивительно, бывает и такое!
Недавно я копался в блоге корейского игрока Чо Хэ Ён – между прочим, четвертой в мире женщины, которая стала мастером игры Го 9-го профессионального дана. Мне надо было найти оригинал статьи, в которой она рассказывает о своих учителях. И вот, просматривая записи за 2007 год, я вдруг увидел заметку под названием «Mirror Go». Открываю, а там… Впрочем, пусть уж лучше сама Чо Хэ Ён расскажет о том, что произошло:
Недавно я копался в блоге корейского игрока Чо Хэ Ён – между прочим, четвертой в мире женщины, которая стала мастером игры Го 9-го профессионального дана. Мне надо было найти оригинал статьи, в которой она рассказывает о своих учителях. И вот, просматривая записи за 2007 год, я вдруг увидел заметку под названием «Mirror Go». Открываю, а там… Впрочем, пусть уж лучше сама Чо Хэ Ён расскажет о том, что произошло:
Cho Hye-Yeon
9p
«28 сентября я играла с Парк Сунг Чолем в Корейской Лиге Бадук (командный турнир, спонсируемый телеканалом Baduk TV).
Сунг Чоль известен своим «зеркальным Го». Во время встречи с Пак Хон Суком он играл в «зеркальное Го» и победил, и его команда «Kixx» одержала верх над командой «Ulsan Diache». Хон Сук был очень смущен, поскольку не ожидал такой игры. Каждый раз, делая ход, он вздыхал и вздыхал без остановки.
Время от времени Сунг Чоль играл в «зеркальное Го», не только в лиге, но и на разных турнирах. Его «зеркальное Го» разделило любителей игры на два лагеря. Телеканал Baduk TV посвятил Сунг Чолю специальную программу, а известные журналисты написали о нем статьи. Некоторые люди обвиняли Сунг Чоля в нечестной игре, хотя журналисты его превозносили. Мне эти споры мало интересны, потому что я сама так играть не люблю. Тем не менее, мне пришлось столкнуться с «зеркальным Го» лицом к лицу: в партии против меня Сунг Чоль тоже использовал стратегию «зеркального Го»!
Я была просто шокирована. Я совершенно не ожидала, что он в очередной раз станет играть в «зеркальное Го». Я сделала первый ход, потом третий. Увидев, куда он делает четвертый ход, я обомлела: он копировал мои ходы! Мне было очень трудно, потому что было совершенно неясно, что с этим делать и как реагировать. Впервые в жизни мне пришлось играть в «зеркальное Го» в официальном матче. Раньше со мной такого не случалось, даже в отборочных партиях. Комментируя игру, Чо Хун Хён (знаменитый мастер игры Го) сказал, что моя партия станет самой длинной игрой в «зеркальное Го» в истории, потому что противник «зеркалил» до 132 хода.
Хотя мне удалось справиться, я даже не могу вспомнить, что я делала. Каждый ход был пыткой. Если бы я сделала плохой ход, противник сразу же перестал бы повторять за мной и воспользовался моей ошибкой. Я имею в виду, если бы я каждый раз не находила самый сильный ход, он бы перестал меня копировать. Одним словом, было очень трудно, и я была в полном замешательстве. Так или иначе, партию я выиграла и помогла своей команде!!!».
Сунг Чоль известен своим «зеркальным Го». Во время встречи с Пак Хон Суком он играл в «зеркальное Го» и победил, и его команда «Kixx» одержала верх над командой «Ulsan Diache». Хон Сук был очень смущен, поскольку не ожидал такой игры. Каждый раз, делая ход, он вздыхал и вздыхал без остановки.
Время от времени Сунг Чоль играл в «зеркальное Го», не только в лиге, но и на разных турнирах. Его «зеркальное Го» разделило любителей игры на два лагеря. Телеканал Baduk TV посвятил Сунг Чолю специальную программу, а известные журналисты написали о нем статьи. Некоторые люди обвиняли Сунг Чоля в нечестной игре, хотя журналисты его превозносили. Мне эти споры мало интересны, потому что я сама так играть не люблю. Тем не менее, мне пришлось столкнуться с «зеркальным Го» лицом к лицу: в партии против меня Сунг Чоль тоже использовал стратегию «зеркального Го»!
Я была просто шокирована. Я совершенно не ожидала, что он в очередной раз станет играть в «зеркальное Го». Я сделала первый ход, потом третий. Увидев, куда он делает четвертый ход, я обомлела: он копировал мои ходы! Мне было очень трудно, потому что было совершенно неясно, что с этим делать и как реагировать. Впервые в жизни мне пришлось играть в «зеркальное Го» в официальном матче. Раньше со мной такого не случалось, даже в отборочных партиях. Комментируя игру, Чо Хун Хён (знаменитый мастер игры Го) сказал, что моя партия станет самой длинной игрой в «зеркальное Го» в истории, потому что противник «зеркалил» до 132 хода.
Хотя мне удалось справиться, я даже не могу вспомнить, что я делала. Каждый ход был пыткой. Если бы я сделала плохой ход, противник сразу же перестал бы повторять за мной и воспользовался моей ошибкой. Я имею в виду, если бы я каждый раз не находила самый сильный ход, он бы перестал меня копировать. Одним словом, было очень трудно, и я была в полном замешательстве. Так или иначе, партию я выиграла и помогла своей команде!!!».
Представляете? Профессионал 5-го дана играет в «зеркальное Го» против мастера 7-го дана! И не просто копирует его в фусэки, а продолжает гнуть свою линию до середины партии! Вот тебе и детские забавы…
07 АПРЕЛЯ / 2019
Автор: Павел Авраамов